Natsu Koi Natsu Game (Kanji, Romaji, Español)

Natsu Koi ☆ Natsu Game

Letra: Miku

Música: Takuya

明けの季節がやって来た

Ake no kisetsu ga yatte kita

La temporada alta ha llegado  
体中がざわめきだす

Karada juu ga zawamekidasu

todo mi cuerpo se despereza

青い空と海が輝く BEACHで  
aoi sora to umi ga kagayaku beach de

en la playa, el cielo azul y el mar brillan.

まだ名前も性格すら知らないけど

mada namae mo seikaku shiranai kedo

Todavía no conozco tu nombre ni tampoco tu personalidad pero,  
君の事がきになってしまった

kimi no koto ga kininatte shimatta

no puedo evitar sentirme atraído por ti.  
一目惚れしそう hitomebore shisou

Parece amor a primera vista.

恋の季節さぁー弾けましょう

koi no kisetsu sa hajikemashou

Es la temporada del amor, vamos a reventar  
アタック成功　夜も決めろ  
attack seikou yoru mo kimero

El ataque fue un éxito, determinemos también la noche.

 夏恋★夏 GAME

Natsu koi natsu game

Amor de verano Juego de verano  
愛も忘れた女を指す

ai mo wasureta onna o sasu

apuntar a las mujeres que también se han olvidado del amor  
理由は要らないはげしく考え付く二人  
riyuu wa iranai hageshiku kangae tsuku futari

no necesitamos una razón, ambos pensamos intensamente  
唇重ね指で這う

kuchibiru kasane yubi de hau

Nuestros labios se unen, mis dedos se deslizan

下着の下何を隠す

shitagi no shita nani o kakusu

¿Qué escondes debajo de tu ropa interior?
真面目な振りせずに全部脱ぎ捨てなよ
  majime na furisezu ni zenbu nugi sutenayo

Sin pretender ser seria, solo quítate todo  
行き場のないときめきたち

Ikiba no nai tokimekitachi

Una excitación que no tiene donde ir,

全て君の中に出したい

Subete kimi no naka dashitai

quiero sacar todo dentro de ti

不運なルーレット 夏の落し物

Fuun na ruretto natsu no otoshimono

Una ruleta de mala suerte, algo perdido en el verano.

君の果実に溺れてく

Kimi no kajitsu ni oboreteku

Me voy ahogando en tu cereza,

一夜の恋も星になるさ

Ichiya no koi mo hoshi ni naru sa

una noche de amor, también se convertirá en una estrella

夏恋ラブゲーム

natsu koi love game

Amor de verano Juego de amor

濡らしたまま行っちゃえ大胆に

nurashita mama icchae daitan ni

Así toda mojada, atrevidamente pasa de largo

シーツに染み込むこの体を照らすほど

shitsu ni shimi komu kono karada wo terasu hodo

Se impregna en las sábanas, lo suficiente como para iluminar este cuerpo

今年一度限りの夜

Kotoshi ichido kagiri no yoru

Esta única noche del año,

燃え尽きるまで腰を振れ

moetsukiru made koshi wo fure

sacude tus caderas, hasta que ardan

淫らに乱して 上手に踊れ

midara ni midashite jouzu ni odore

indecentemente pierde el control y baila como una experta

夏恋★夏 GAME

Natsu koi natsu game

Amor de verano Juego de verano
  愛も忘れた女を指す

ai mo wasureta onna o sasu

apuntar a las mujeres que también se han olvidado del amor
理由は要らない激しく考えつく二人

riyuu wa iranai hageshiku kangae tsuku futari

no necesitamos una razón, ambos pensamos intensamente

夏恋ラブゲーム

natsu koi love game

Amor de verano Juego de amor

濡らしたまま行っちゃえ大胆に

nurashita mama icchae daitan ni

Así toda mojada, atrevidamente pasa de largo

シーツに染み込むこの体を照らすほど

shitsu ni shimi komu kono karada wo terasu hodo

Se impregna en las sábanas, lo suficiente como para iluminar este cuerpo

遊びには燃え尽く二人

asobi ni wa moetsuku futari

El juego donde nosotros dos ardemos.